Des vacances balnéaires tournent à la comédie de mœurs entre désirs, frustrations et malentendus. En français — occasion, très bon état. / French translation — used, very good condition.
£4.00
Une station balnéaire promet quelques jours de détente, mais les vacanciers de Joseph Connolly emportent avec eux tout ce qu’ils espéraient laisser derrière eux. Elizabeth se retrouve abandonnée par son mari dans un hôtel de luxe. Dotty doit se contenter d’une caravane, tandis que Melody, mère célibataire accompagnée de son bébé, cherche l’homme qui pourrait devenir un père idéal.
Les différences de confort, les frustrations et les désirs se croisent dans un séjour où chacun semble au bord de la crise. Derrière les conventions des vacances se révèlent les jalousies, les aspirations sociales et les petits arrangements de la vie intime. Les rencontres multiplient les malentendus plutôt qu’elles ne les dissipent.
Avec cette comédie de mœurs, Joseph Connolly observe les relations humaines sur un mode féroce et volontiers grotesque. L’humour naît du décalage entre le bonheur attendu et le désordre des sentiments. Publié également sous le titre Vacances anglaises, le roman a été adapté au cinéma par Michel Blanc sous le titre Embrassez qui vous voudrez.
Édition : Points (Seuil) — format poche, couverture du film.
Langue : français, traduit de l’anglais par Alain Defossé.
ISBN : 9782020573672.
État : très bon état. Légères marques de manipulation et petites traces sur la couverture. Photos de l’exemplaire vendu.
Condition: Very good. Light handling marks and small marks on the cover. Photographs show the actual copy offered for sale.